Nuestro sitio en varios idiomas, fácil y sencillo – Albert Calzada

Aproximación a uno de los temas más controvertidos de WordPress cómo son las traducciones y las webs multi-idioma.

Para muchos de nosotros o para nuestros clientes, tener la web o e-commerce en más de un idioma, es importante y necesario.

A diferencia de otros CMS, WordPress no tiene la función multi-idioma de forma nativa en su core. Por lo tanto, nos veremos obligados a recurrir al uso de plugins para dar a nuestras webs el entorno y funciones necesarias para gestionar nuestro contenido en más de un idioma.

Para esta ocasión contamos con la colaboración de Albert Calzada, quién será el ponente de la charla, el cual es miembro fundador del grupo de Meetup de WordPress en Lleida, del cual podéis consultar su web y meetup.

En esta meetup veremos dos opciones bien diferentes:

Usar el gran WPML, el plugin más “archiconocido” para la gestión del contenido en múltiples idiomas.

Usar WordPress en su modo MultiSite conjuntamente con el plugin MultilingualPress, una opción menos conocida pero muy interesante (sobretodo en cuanto al rendimiento! 😉

WPML vs MultilingualPress

Haremos un análisis de la configuración inicial y del funcionamiento básico de los 2 plugins .

La charla pretende mostrar la teoría y la práctica: Un breve análisis detallando algunos puntos fuertes y débiles de cada una de las dos opciones, para seguir con la ejemplificación (¡en vivo!) de cómo instalar, configurar y el funcionamiento básico de cada uno.

A continuación os dejamos las Slides de la presentación: